Le Studio COBADD est une association créative indépendante. Elle est née d'une passion partagée pour le doublage, la voix, le son et tout l'univers de la création audiovisuelle.
Montée par des passionnés, pour des passionnés, l'association épaule les projets indépendants à chaque étape, du casting des voix jusqu'au mixage final, avec un accompagnement technique et logistique complet.
Ce qui nous distingue, c'est notre collectif de bénévoles. Des profils variés, une même conviction : le doublage doit rester à la portée de tous les créateurs, quels que soient leurs moyens.
On prend en charge le doublage, l'adaptation et la traduction : web-séries, courts-métrages, films ou animations indépendantes, on s'occupe de tout.
Permettre au public francophone de découvrir des œuvres venues d'ailleurs, sans jamais trahir l'intention artistique d'origine.
Des bénévoles aux profils complémentaires se retrouvent ici : comédiens voix, monteurs, ingénieurs du son, traducteurs, graphistes.