#TouchePasMaVF
Pour un doublage humain,
par des humains
Dans notre studio de doublage bénévole, nous vivons chaque jour ce qu'aucune IA ne sait reproduire : la sensibilité humaine, l'émotion sincère, l'interprétation tout en nuances. Avec les professionnels du métier, nous refusons que la machine remplace l'humain dans la création artistique.
Une voix, un algorithme peut l'imiter. Mais vivre un personnage, jamais. L'interprétation humaine a une âme, là où l'IA ne fait que la singer.
Chaque voix doublée porte une culture, une identité, des nuances de langue uniques. L'IA générative lisse tout ça et appauvrit un patrimoine bien vivant.
Comédiens, traducteurs, ingénieurs son : c'est toute une filière qui vit de ce métier. Les remplacer par de l'IA, c'est briser des carrières et des vocations.
On ne peut pas se servir des œuvres d'artistes pour entraîner des modèles d'IA sans leur accord. Les droits des créateurs doivent être respectés, point.
Initiée par la SFA, Syndicat Français des Artistes interprètes et l'association professionnelle LESVOIX.